-
1 the blind side
Общая лексика: слабая сторона, слабое место, чувствительная струна -
2 струнка
уменьш. от струна задевать слабую струнку разг. ≈ to touch the right chord вытягиваться в струнку ходить по стрункеструнк|а - ж.: чувствительная ~ tender spot;
задевать слабую ~у кого-л. touch smb. on a tender spot;
вытянулся в ~у stand* (stiffly) erect;
ходить по ~е toe the line.
См. также в других словарях:
струна — ы/; мн. стру/ны; ж. см. тж. струнка, струночка, струнный 1) Упругая нить (металлическая, жильная и т.п.), натягиваемая в музыкальных инструментах, при воздействии на неё издающая звук. Натянуть струну … Словарь многих выражений
струна — ы; мн. струны; ж. 1. Упругая нить (металлическая, жильная и т.п.), натягиваемая в музыкальных инструментах, при воздействии на неё издающая звук. Натянуть струну. Перебирать струны гитары. Лопнувшая с. Играть на трёх струнах. 2. О чём л.,… … Энциклопедический словарь
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия